ApSIC Xbench

O ApSIC Xbench oferece gerenciamento de garantia de qualidade e terminologia simples e eficiente em um único pacote. Basta carregar arquivos em qualquer um dos inúmeros formatos de CAT suportados e levar a qualidade da sua tradução ao próximo nível.

Fabricante: ApSIC

Descrição detalhada do produto

SOLICITE SEU ORÇAMENTO

*Campos de Preenchimento Obrigatório

Ao preencher os campos abaixo, você automaticamente concorda com nossos termos de uso e política de privacidade de dados
saiba mais

Obrigado por nos contatar, assim que possível retornaremos seu contato.

Erro, tente novamente. Sua mensagem não foi enviada

Descrição detalhada do produto

Toda terminologia na ponta dos dedos

Com Xbench você é apenas uma tecla de atalho longe de sua terminologia. Basta carregar suas referências bilíngues no Xbench e pressionar Ctrl + Alt + Insert de qualquer aplicativo do Windows quando quiser encontrar um termo.

Um zilhão de formatos de entrada

Adicione fontes de terminologia nos formatos de CAT mais comuns, incluindo TMX, XLIFF, Trados, Wordfast, MemoQ, Deja Vu, IBM Translation Manager e muitos mais. Todos esses formatos são apresentados em uma janela de resultados comum para que você possa se concentrar na terminologia e não no aplicativo de onde veio.

Verifique a ortografia instantaneamente

Soletre suas traduções com facilidade, não importa quantas palavras ou arquivos você queira entregar hoje. Agora disponível para 48 idiomas com dicionários Hunspell.

Verifique suas traduções minuciosamente

O Xbench vem com várias verificações pré-definidas para detectar erros comuns, como inconsistências, traduções ausentes ou não modificadas, erros de ortografia, incompatibilidade em números ou tags, desvios da terminologia chave e muito mais.

Nunca mais esqueça de verificar a ortografia de um arquivo

Cansado de verificar a ortografia de centenas de arquivos com apenas algumas palavras cada? Com o Xbench, você pode carregar e corrigir a ortografia de todos os arquivos de uma só vez e editar apenas os arquivos que possuem problemas de ortografia.

Organize sua terminologia

Com o Xbench, você pode atribuir cada fonte de terminologia ao seu próprio nível de prioridade para que seja apresentada a você de maneira clara.

Tudo em um modo de exibição

Os resultados de pesquisa relevantes são apresentados em uma única visualização com prioridade codificada por cores, para que você possa reconhecer facilmente o que vem de onde. Em um piscar de olhos, você poderá decidir rapidamente qual termo se adequa melhor à sua tradução - e também poderá investigar e relatar onde estão as inconsistências.